Chapter 6: Hey, Can I Kiss You? I Can't Resist My Little Sister's Best Friend's Pleading 6

Hey, Can I Kiss You? I Can't Resist My Little Sister's Best Friend's Pleading

Chapter 6: A Sudden Visit

About five days have passed since I had sex with Minami.

In the end, that night concluded with her falling asleep while resting after the third round.

The next morning, Minami, who brazenly demanded breakfast and even wolfed down a second helping, returned to her own home looking satisfied, her skin glowing.

Even though we’d had creampie sex, her indifferent attitude, not conscious of me at all, was so typically her that I had to laugh.

I haven’t seen her even once since then. We haven’t contacted each other either.

Although I caught a glimpse of her at the university cafeteria, she seemed to be as popular as ever, happily eating lunch with her close female and male friends.

She looked to be in such a good mood then that I even wondered if she’d had sex with someone.

Was it the handsome male friend she was with? Or someone else…?

Oh well. It doesn’t matter. To me, she’s my little sister’s best friend, and to her, I’m her best friend’s older brother.

Nothing more, nothing less than that—.

「Hmm? A notification? Who’s it from?」

After a day of lectures, as I was eating a discounted chicken nanban bento I’d bought from a nearby supermarket for dinner, alone and lonely at home, the smartphone I’d placed on the table suddenly buzzed.

When I casually checked it, the message was, surprisingly, from Minami.

Tsumugi: 「Senpai, you’re free, right?」

Tsumugi: 「I’m coming over to your place.」

「…Hey, hey. Right now? And don’t just assume I’m free, geez.」

Actually, I was free, but… What would she have done if I had work?

It’s about a five-minute walk from Minami’s student apartment to my place. There isn’t much time until she arrives.

The room… yeah, it’s a mess. Should I prioritize cleaning over eating?

Satsuki: 「Alright.」 Satsuki: 「I’ll be waiting.」

Just as I replied to Minami telling her I was home, paused my meal, and reached out to pick up the clothes I’d carelessly thrown around,

—Ding-dong!

The crisp sound of the doorbell echoed through the room.

I froze reflexively. A few seconds later, the doorbell rang again, ding-dong.

I had too strong a suspicion about the identity of a visitor arriving at this time, at this moment, and just as I was having a bad feeling, thinking, “No way…”

—Ding-dong-ding-dong-ding-dong-ding-doooong!

The visitor, having lost patience, resorted to the outrageous act of mashing the doorbell.

「Shut up, Minami! Stop mashing it! You’ll disturb the neighbors!」

Hurriedly opening the front door, the first thing I did was yell at the familiar beauty who was expressionlessly continuing to mash the doorbell.

「Senpai, if you were home, you should have opened up sooner. I thought you were pretending not to be here.」

However, she showed no sign of remorse, coolly saying such things. Then, slipping past me, she barged into the room without the owner’s permission.

「Excuse me for intruding~. Oh, Senpai. Were you in the middle of eating? My apologies for that.」

「…Yeah, yeah. Please, come in.」

Without showing any concern for the messy room, Minami unguardedly sat down on the futon and hugged a pillow like a stuffed animal.

She’s totally making herself at home…

Watching her act so freely in a guy’s room, and her best friend’s older brother’s room at that, I lost any desire to entertain her, and somehow everything else just stopped mattering, so I simply went back to eating my meal.

This chicken nanban is super delicious!

「Minami, you sent that message right in front of my door, didn’t you? The doorbell rang the instant I replied, so I was surprised! What were you planning to do if I wasn’t here?」

「I would have waited, you know? Until you came back, Senpai.」

「…」

…That’s right. This is how Minami was.

Because she’s uninterested in most things, waiting for long periods isn’t much of a pain for her. She’ll keep waiting for hours. Even if night turned into the next morning—.

「Haa… If you’re coming, at least contact me beforehand. If Hazuki finds out I made you wait for hours, I’ll get a lecture twice as long as the time you waited. And of course, you’ll get dragged into it too, Minami. She’d say you shouldn’t do such dangerous things. She’d be furious if you were mistaken for a stalker and it became a police matter, you know?」

「…Ugh, I’d rather not have that happen…」

Not quite ‘a fox borrowing the tiger’s might,’ but ‘an older brother borrowing his dear sister’s might.’

As expected of my little sister. Mentioning Hazuki’s name makes Minami instantly docile. She can’t go against her doting best friend.

I took a bite of my chicken nanban with tartar sauce, 「So, what’s up today? Here to vent like usual?」

「I came to have sex with you, Senpai.」

「Ngh!? Cough, cough!」

「If you don’t chew properly, you’ll choke, you know? It’s bad for digestion too.」

…No, that’s not the issue. Even if I were chewing properly, that statement would make me cough!

「…Why with me?」

「Is that not okay?」

This girl, really…

「…It’s not bad.」

「Is that so.」

Even though we had sex five days ago, and even now that she’s come over to have sex today, Minami hasn’t changed at all. Her attitude is exactly the same as when she used to secretly come to me to vent during middle and high school.

That attitude is somehow comforting, makes her easy to deal with, and yet seems very precarious…

I can’t just leave her alone.

「…」

Hugging the pillow tightly, Minami stares intently at me as I eat.

「…What is it? It’s hard to eat when you stare.」

「Please don’t mind me.」

「Minami, have you had dinner?」

「I’ve already eaten.」

「…I’m not giving you any.」

「I don’t need any.」

Then why is she observing me? I don’t get it. I really don’t get what Minami is thinking.

「Oh well, whatever.」

I eat my chicken nanban bento without paying Minami any mind. I prioritize my appetite without making any particular conversation.

Because I felt like she wanted the same close-yet-distant relationship we’ve always had—.

「…」

After a little while, Minami, perhaps satisfied, started fiddling with her phone.

Seeing her smiling expression, there’s no doubt she’s messaging Hazuki.

She’s really easy to read in moments like these.

—Click!

「…Huh?」

Hearing a strange sound, I looked up and met eyes with Minami, who was still hugging the pillow and pointing her phone’s camera lens at me.

「…What are you doing?」

「Taking a photo for proof.」

「Proof?」

「Hazuki said she wants to know if you’re really alive, Senpai.」

「Did you send it?」

「I did.」

「That also serves as proof that you’ve barged into my place right now, Minami.」

「And what about it?」

…If Minami doesn’t care, then oh well. There’s no real harm.

「Ah, it’s from Hazuki. She says, 『Don’t leave me on read, dammit.』」

「…Yeees. I’ll do my best~.」

Just then, my phone buzzed, so I checked it, and the sender wasn’t my sister who we were just talking about, but, what do you know, my mother. Hazuki might have shown the picture to Mom.

Mom: 「So you really were alive ♡ Satsuki-kun ♪」 Mom: 「For bad boys who don’t reply, I’m gonna reduce your allowance~☆」

「—I’m so, so, so sorry!」

I immediately prostrated myself deeply towards my phone.

Having my allowance reduced is bad. Really bad. What kind of nasty threat is my own mother making!? Well, okay, it’s entirely my fault, though!

—Click!

「Huh?」

「I just sent Hazuki a picture of you prostrating yourself, Senpai—」

「Heyyy! Wait, wait, wait, waaaait!」

I couldn’t let her send the picture of me prostrating, so I instantly rushed towards Minami and reached for her phone, but with too much momentum, I ended up pushing her down.

「「…」」

We stared at each other from point-blank range. Time seemed to slow down strangely.

Her beautiful eyes, fringed with long eyelashes. Her slender nose. Her glossy lips. The sweet scent wafting from Minami was pleasant.

What a cliché development this is—looking down at Minami, I thought, somewhat detachedly.

「Should I scream ‘Kyaa!’ or something?」

「Even if you screamed in such a monotone voice… Sorry. I used too much force.」

「…It’s fine. More importantly, Senpai—」

Minami, who had been flat and cold, suddenly grabbed my collar, and then, with a captivating smile that instantly bloomed with color, she whispered feverishly.

「—Can I get lost in this?」

Pant, pant, her moist breath washed over me. A cloyingly sweet, steamy scent that was almost suffocating.

It was a dramatic transformation, as if cold ice had instantly bloomed into an alluring, poisonous flower.

In heat—I think that’s the most appropriate word to describe Minami right now. It seemed her anticipation and excitement for sex had surpassed her limits of endurance, and she could no longer control herself.

Her arms wrapped around my back lovingly. I couldn’t help but think they were like cunning, ferocious snakes coiling around their prey.

「Hey, can I kiss youuu…?」

Words of temptation, spun ever so sweetly. A voice, pregnant with the heat of lust, that brooked no refusal.

My ears melted, my brain went numb. My soul trembled, unable to resist. My entire being was becoming her captive—.

「It’s okay, right? Senpaaai…♡」

「…W-wait! At least let me brush my teeth first!」

「No arguments now~♡」

「Mmph!?」

As Minami, completely in heat, kissed me one-sidedly, I thought.

—This girl really knows how to throw me off my game.


Note from author:

Thank you for reading.

Next time: 『Chapter 7 ♡ The Beginning of Being Friends with Benefits』

The second time having sex. I still can't take my eyes off this girl with a warped sensibility....

To the readers who thought, "Tch! Just get together already!"

Please bookmark this and rate it with a ★.

Enjoying this novel?

Help support the translation by rating and reviewing Hey, Can I Kiss You? I Can't Resist My Little Sister's Best Friend's Pleading on NovelUpdates! Your ratings help other readers discover great stories.

Rate on NovelUpdates

Comments