Chapter 4: Hey, Can I Kiss You? I Can't Resist My Little Sister's Best Friend's Pleading 4

Hey, Can I Kiss You? I Can't Resist My Little Sister's Best Friend's Pleading

Chapter 4 ♡ Unexpected Reaction

I slowly sat down, scratched my head a few times, and after taking a good ten seconds, I finally asked Minami back.

「…What did you just say?」

「Senpai, please have sex with me.」

「Do you have a fever or something?」

「That’s rude. I have a normal temperature.」

Am I the only one who thinks stalking me, barging into my place, and then bluntly demanding sex is ruder?

Sighing, I gave Minami a suspicious look.

「I should ask, just in case. How did you arrive at that conclusion?」

「If anyone would do, I figured Senpai would be fine.」

「That part of you is really…! No, Minami was always like this… Of all people, you choose me…?」

I hadn’t expected this. I was sure she’d just grab some random guy…

When I sighed deeply again, Minami pouted like a sulking child,

「I thought about various things too, you know. Like, maybe I should do it with the next person who confesses to me, or maybe it’d be cleaner with a complete stranger—but if Hazuki found out, any of those options would lead to big trouble…」

「Ah. Putting aside the former, with the latter, she’d definitely cry. Cry while getting angry.」

「Right? I really wanted to avoid that… But if it’s you, Senpai, there’s no problem!」

「There’s a huge problem! I’ll get yelled at too, won’t I!」

「The hate will be directed at you, Senpai, so my damage will be minimal! If I say you forced yourself on me, the damage will be zero! So, Senpai, let’s have sex! And you can be the only one to get yelled at! I don’t want Hazuki to be mad at me!」

「You’re totally planning to say I forced myself on you, aren’t you!? For me, it’ll be more than just ‘damage’! It won’t just be the ruin of our sibling relationship; a family council will be held, and I’ll be disowned!」

Geez, what a kouhai, thinking up such messed-up things. And don’t you dare try to sneakily escape responsibility all by yourself!

If that happens, I’ll drag you down with me with all my might! Be prepared!

「Senpai, do you… dislike doing it with me…?」

Minami suddenly became demure and cute. Hugging her thighs, tilting her head slightly, with a weak upward glance that tickled one’s protective instincts.

This girl, she’s using her feminine wiles! She’s aware of her strengths!

「I-It’s not that I… dislike it… but…」

Damn it! I hate myself for not being able to lie. Men are weak to those teary, moist eyes!

Even if I refuse her here, Minami probably won’t think anything of it. In that case, she’ll sleep with another guy without hesitation.

Whether you call it decisive or something else, she’s that kind of foolish girl.

It was just by chance that I was the most convenient guy nearby today. There’s no other meaning to it. So I mustn’t get conceited and carried away thinking, ‘Could it be that she likes me…?’

But, if asked if I can have sex with her, I’d immediately answer ‘Yes!’

Because Minami is beautiful, has a great figure, big tits, a perky ass, and plump thighs…

Her personality is what it is, but in terms of looks alone, she’s at a level that would make ordinary models pale in comparison.

「If I can fuck her, I want to!」 That’s my honest feeling. But when I think about what comes after, I hesitate. Because I don’t know if we can maintain our relationship as it has been.

Minami feels no aversion or resistance whatsoever to having sex with me. The rest depends on my willingness to fuck.

I’m so envious of Minami, who can be so clear-cut in times like these.

For a short while, I agonized over it, groaning and mulling it over, thinking it through from the bottom of my heart—and then, finally, I made up my mind.

「…Haaah, alright. I was the one who told you to try experiencing it, so I’ll take responsibility and let Hazuki get mad at me.」

It’s far better for me to be her partner and get yelled at by my sister than for her to grab some random guy off the street and get caught up in some weird incident. Even I want to keep my sister’s lecturing to minimal damage.

Glancing at the carefree Minami, who was smiling with a fawning, fake smile, I added even more bluntly.

「—Don’t regret this.」

「As for me, I’d rather regret it than feel nothing at all. If sex turns out to be no good either, please be rough enough with me so I can definitely regret it.」

Minami’s smile seemed somewhat lonely, making it perfectly clear she wasn’t expecting anything, that she had given up from the start…

Looking at her like that, for some reason, an uncontrollable anger welled up inside me—

「Minami…」

I sat down again near Minami and reached my hand towards her cheek—but,

「…Senpai? Why did you stop moving? Aren’t you going to touch me?」

「No, I just realized I don’t have any condoms. Wait a sec. I’ll go buy some at the convenience store.」

「I don’t really need one. I’m on the pill, you know.」

「Um… Is that okay?」

「Yes. But, since you might suddenly end up doing it with a girl like now, I recommend keeping some on hand.」

「Yeah, yeah. Thanks for the advice. I’ll be careful next time.」

Alright, let’s try this again.

I reached my hand out towards Minami again. Just as I was about to touch her cheek, or maybe not quite… I stopped moving again.

「…What is it this time? Did you chicken out after all?」

「What do you mean, ‘after all’!? No, it’s, uh, that… I remembered you said at the izakaya earlier that you hated physical contact…」

「Haaah… Tonight, I’ll turn a blind eye. Please touch me all over as you like, Senpai—Is this okay?」

Minami, looking unusually exasperated, grabbed my hand, which had stopped midway, and pressed it against her own cheek.

Her hand and cheek were smoother than I imagined, and very, very soft…

If I have permission, it’s okay, right? I can touch her as I like, right?

Timidly, I touched her body as she stared straight at me from up close.

I caressed the outline of her face, touched her ear, played with her black hair, and ran my fingers along her neck.

「Ngh… Nnngh… That tickles…」

「!?」

I was simply shocked by Minami’s sensual sigh, something I’d never heard before.

…What the hell is with that voice? What the hell is with that reaction! Where did your usual bored, cold, sullen face go!?

I was forced to understand, whether I liked it or not, that my little sister’s best friend, whom I’d known since middle school, had grown up just as she looked and was now a mature adult woman.

「Minami, look this way.」

「Okay.」

As she obediently complied, I brought my face closer to hers.

Our breaths mingled, and she closed her eyes. A sweet, flower-like scent gently spread through my nostrils.

The loud thumping of my heart. Mixed with that sound, I felt like I heard a voice somewhere in my heart asking, 「Is it really okay to continue like this?」 and 「You won’t be able to go back if you go any further.」

No turning back? Fine by me. I’ve already steeled myself to be yelled at by my dear little sister!

Firmly ignoring my own cowardly voice, so that I couldn’t turn back anymore, I boldly pressed our lips together.

「Nghu…」

My first kiss ever. This is… a soft sensation that’s truly difficult to describe.

Perhaps she’s wearing lip gloss or something, Minami’s lips were wet and clung stickily. The sighs escaping her lips were strangely raw and erotic.

After just pressing our lips together for about five seconds, I slowly pulled away from Minami.

Wondering what kind of expression she would have after her first kiss, I timidly peeked at her—Minami showed an unexpected reaction.

「…?」

A 「blankly staring face」 would probably be the most appropriate description.

Her large, beautiful eyes were wide open, blinking, blinking. She touched her own lips, where the sensation of the kiss lingered, with her finger, then blinked again.

I had fully expected her to make her usual cold expression and say something like, 「Well, I guess this is it,」 so seeing her surprised face as she blinked her eyes left me feeling somewhat anticlimactic.

「Minami? What’s wrong?」

「Eh? Ah… No, it’s nothing… Please continue, Senpai…」

「Alright. If you don’t like it, make sure you say so.」

I cupped her cheek with my hand and shared a second kiss.

A gentle kiss, just touching. For a few seconds, touching and parting, then touching and parting again—repeating this many times.

What am I supposed to do next with a kiss? I have knowledge of deep kisses involving tongues, but it’s my first time, so I have no idea how to do it. Besides, I can’t breathe while kissing…

「Ngh… Puhaa…!」

It seems Minami couldn’t breathe either. This was also unexpected.

I thought she handled everything calmly and collectedly.

「Nnnhh!」

And then another unexpected thing happened. This time, Minami initiated the kiss.

Just as I was about to pull away, her lips pressed against mine again. I panicked slightly and lost my bearings. When it became hard to breathe, I inhaled through my nose and easily caught my breath. During the long, long kiss, her mouth slightly parted—

「Ngh… Nnnh… Senpai… Senpai…♡」

「Minami…」

Her sorrowful-sounding calls, uttered while kissing, sent shivers down my entire body.

…What the hell. You’re not cold at all. You can make a feverish voice too, can’t you?

Before I knew it, we were greedily devouring quite an intense kiss.

We still hadn’t intertwined our tongues, of course. But it was intense enough that we were nibbling and sucking on each other’s lips, our saliva mixing.

「「…」」

After pulling our faces apart for what felt like a long time, as I found myself captivated by her wet, glossy lips and feverishly moist eyes, her gaze suddenly shifted downwards.

Following her gaze, I also looked down, and then I realized.

—My hand was cupping her breast!

Come to think of it, I have a vague memory of caressing Minami’s body during the kiss. This hand must be a remnant of that.

Having completely lost the timing to remove my hand, I just intensely felt her vivid, raw warmth.

「…」

「…Say something.」

「Is there something you want me to say?」

「No, not really… Minami, what are you thinking right now?」

「Wow. My boobs are being touched, huh? Ah, shall I undress?」

Being touched on the chest, or taking off her clothes, it seems it doesn’t make much difference to Minami.

This part, well, this is her usual self. But,

「Show a little shame…」

I couldn’t stop myself from making a bitter remark to Minami, who would calmly strip in front of a man.

Because if someone doesn’t tell her, this girl seems like she’ll easily go astray…

「Wow. So embarrassing.」

Minami, covering her ample breasts with her arms in an obviously monotonous tone. Even with that deliberate gesture, she was so beautiful I couldn’t help but be captivated.

Her picturesque beauty that seemed out of this world. An ephemeral atmosphere, as if she might vanish like dew. And, a dark navy bra that stood out against her smooth skin—

「Seriously, your looks alone are unfairly beautiful, Minami.」

「What is it? Did you fall for me? Sorry, impossible. Not interested.」

…Seriously, her looks alone are unfairly beautiful… Her looks alone…

「I haven’t fallen for you. Geez, don’t be so conceited.」

「And yet you’re back-hugging me. And with your clothes off, too.」

「It’s hard to touch you from the front or the side.」

Answering dismissively, I pulled Minami’s body closer.

I was bare-chested. She was wearing only a bra on her upper body. Her soft, smooth bare skin pressed against not just my palms but also my arms, shoulders, and chest, feeling pleasant. A sweet fragrance wafted gently from her hair and body, smelling good. The unfamiliar weight felt raw, and a mixture of tension, reassurance, and hot impulses jumbled together, leaving me completely confused…

「Your skin is so smooth…」

「Indeed.」

「Your arms are so soft and squishy…」

「Indeed.」

「Your fingers are so slender…」

「Indeed.」

「Your stomach is so soft…」

「Indeed.」

「Your tits are big…」

「Indeed.」

「…」

「Indeed.」

This girl, her replies are getting lazy!

Being repeated 「Indeed, indeed」 so much, if I wrote it out, 「indeed」 would probably undergo Gestalt collapse.

「What cup size?」

「G-cup.」

「…You answer that one clearly, huh.」

「For me, it’s no different from being asked ‘How tall are you?’」

When I casually cupped Minami’s breasts, bra and all, with both hands out of curiosity, she just stared at me with an expression that seemed to say, 「What about it?」 Perhaps she was inwardly exasperated, thinking, 「Men really do love boobs, don’t they,」 but it didn’t make much difference. She genuinely seemed not to care at all.

「Can I kiss you?」

「…G-Go ahead.」

Hm? For Minami, something seems a bit off about her reaction…?

Well, maybe it’s my imagination.

「Ngh…」

Minami turned, looking slightly upwards with her eyes closed. The so-called 「kiss-waiting face.」

Long eyelashes. A slender, high nose bridge. Glossy lips. Cheeks faintly tinged with cherry blossom pink.

When she closed her eyes, I felt her beauty and prettiness stood out even more.

Captivated by such a Minami, I kissed her as if covering her.

「Ngh… Ah… Nhaau…!」

I felt her body tense up with a jolt, but ignoring it and continuing to kiss her, her strength gradually drained away as if ice were melting. She became all soft and melty, passive, and finally, she went limp in my arms, completely entrusting her weight to me.

Strange. Her reaction is strange. Really strange.

「Nghu… Senpaai…♡」

Sweet calls uttered unconsciously. Her body temperature rising as if steaming. In her slowly opened eyes, the undeniable glint of lust and a feverish moistness.

Strange, strange, strange, strange.

This is—a completely unexpected reaction.


Note from author:

Thank you for reading.

Even though it was a ♡ chapter, there weren't many erotic scenes, were there?

The real thing is next.

Next time: 「Chapter 5 ♡ Satisfying Her」

She, vividly disheveled by sex, is satisfied in body and soul for the first time...

To the readers who thought, 「Somehow, this is so fresh and nice...」

Please bookmark this and give it a ★ rating.

Enjoying this novel?

Help support the translation by rating and reviewing Hey, Can I Kiss You? I Can't Resist My Little Sister's Best Friend's Pleading on NovelUpdates! Your ratings help other readers discover great stories.

Rate on NovelUpdates

Comments